For me, this war has been happening
since human found their way of
communicating to each other by drawing
pictures on walls.
Bagi saya, perang ini telah dimulai semenjak manusia menemukan jalannya untuk berkomunikasi dengan yang lain dengan membuat gambar-gambar di dinding.
And, after the invention of paper, ink,
and then, computer, printer, and then,
internet, the war is getting bigger and
harder.
Dan setelah penemuan kertas, tinta, lalu komputer, printer, lalu internet, perang ini semakin besar dan sulit.
This is where all men meet, speak their
minds, and spread their influences.
Di sinilah manusia saling bertemu, mengeluarkan pendapatnya, dan menyebarkan pengaruhnya.
By what have been called as words, or
letters, or symbols, we communicate.
Kita saling berkomunikasi melalui apa yang selama ini kita sebut dengan kata, atau huruf, atau simbol.
We live our life differently. And by
those different life experiences, we get
our knowledge. We have things to share.
Kita menjalani hidup kita masing-masing. Dan dengan pengalaman hidup kita yang berbeda-beda, kita mendapatkan pengetahuan kita. Kita memiliki sesuatu untuk dibagikan.
People influence each other. Those who
don't have 'knowledge' will only be
followers, easily changed by others' words.
Orang-orang saling mempengaruhi. Mereka yang tidak memiliki 'pengetahuan' hanya akan menjadi pengikut yang gampang terpengaruh kata-kata orang lain.
All I want to tell you, and myself, is
that we still have to learn. Learning is
a lifetime activity, until the death.
Yang ingin saya katakan kepada kalian, dan juga saya sendiri, adalah bahwa kita masih harus terus belajar. Belajar adalah aktivitas seumur hidup, sampai kita mati kelak.
What you speak, what you write, is who
you are.
Seperti apa kita bicara, seperti itulah (isi) kita.
We know nothing, God Knows everything....
Wallahu a'lam...
